貼り付く 與 貼る 都是 黏。但 貼り付く 為 自動詞；而 貼る 為 他動詞 。

単語

• 貼(は)り付(つ)く [3]：動I 自動 黏著
• 貼(は)る [0]：動I 他動 貼

貼り付く

ポスターが壁に貼り付いている。
　
海報黏在牆上。

• ポスター [1]：名 poster、海報
• が：格助 表 主語
• 壁(かべ) [0]：名 牆壁
• に：格助 表 定著點
• 貼(は)り付(つ)く [3]：動I 自動 辞書形 黏著
  • 貼り付いて [3]：て形 黏著
  • 貼り付いている [3]：狀態 黏著

貼る

山田さんにポスターを貼ってもらう。

我請山田興生貼海報。

• 山田(やまだ) [0]：姓氏 山田
• さん [0]：名 先生/小姐
• に：格助 表 對象
• ポスター [1]：名 poster、海報
• を：格助 接受 貼る 的 賓語
• 貼(は)る [0]：動I 他動 辞書形 貼
  • 貼って [0]：て形 貼
  • 貼ってもらう [0]：我請 我請貼