集まる 與 集める 都是 收集。但 集める 為 自動詞；而 集める 為 他動詞 。
単語
- 集(あつ)まる [3]：
動I自動聚集 - 集(あつ)める [3]：
動II他動收集
集まる
人が大勢集まってる。
聚集了好多人。
- 人(ひと) [0]：
名人 - が：
格助表主語 - 大勢(おおぜい) [3]：
副人數眾多地 - 集(あつ)まる [3]：
動I自動辞書形聚集- 集まって [3]：
て形聚集 - 集まっている [3]：
結果狀態聚集 - 集まってる [3]：
縮約聚集
- 集まって [3]：
集める
いつもの事だけど、お父さんがロリコングッズを集めて怖い。
雖然是平常的事，但爸爸收集了蘿莉控商品很恐怖。
- いつも [1]：
名平時 - の：
格助以名詞形容名詞 - 事(こと) [0]：
名事情 - だけど [1]：
接助表雖然 - お父(とう)さん [2]：
名爸爸 - が：
格助表主語 - ロリコン [0]：
名lolita complex、ロリータコンプレックス的縮約、蘿莉控 - グッズ [1]：
名goods、商品 - を：
格助接收集める的賓語 - 集(あつ)める [3]：
動II他動辞書形收集- 集めて [2]：
て形收集
- 集めて [2]：
- 怖(こわ)い [2]：
い形容恐怖的