温まる 與 温める 都是 溫暖。但 温まる 為 自動詞；而 温める 為 他動詞 。
単語
- 温(あたた)まる [4]：
動I自動變暖 - 温(あたた)める [4]：
動II他動加熱
温まる
寒い日には温かい飲み物で体が温まる。
寒冷的日子裡，用熱飲暖暖身體。
- 寒(さむ)い [2]：
い形容寒冷的 - 日(ひ) [1]：
名日子 - に：
格助表發生時間 - は：
副助表主題 - 温(あたた)かい [4]：
い形容溫暖的 - 飲(の)み物(もの) [3]：
名飲料 - で：
格助表方法 - 体(からだ) [0]：
名身體 - が：
格助表主語 - 温(あたた)まる [4]：
動I自動變暖
温める
便座を温めるウォッシュトイレは日本人ならではの発想ですね。
有坐墊加熱功能的免治馬桶，真是日本人才有的嶄新創意。
- 便座(べんざ) [0]：
名馬桶座圈 - を：
格助接受温める的賓語 - 温(あたた)める [4]：
動II他動加熱 - ウォッシュトイレ [5]：
名wash toilet、免治馬桶 - は：
副助表主題 - 日本人(にほんじん) [4]：
名日本人 - ならでは [1]：
慣只有 - 発想(はっそう) [0]：
名創意 - です [1]：
助動是 - ね：
終助表稱讚