当たる 與 当てる 都是 提高。但 当たる 為 自動詞；而 当てる 為 他動詞 。

単語

• 当(あ)たる [0]：動I 自動 打中
• 当(あ)てる [0]：動II 他動 打中

当たる

ボールが的に当たった。

球打中了目標。

• ボール [1]：名 ball、球
• が：格助 表 主語
• 的(まと) [1]：名 目標
• に：格助 表 動作對象
• 当(あ)たる [0]：動I 自動 辞書形 打中
  • 当たった(あたった) [0]：た形 打中

当てる

ボールを的に当てた。

我把球打到目標上。

• ボール [1]：名 ball、球
• を：格助 接受 当てる 的 賓語
• 的(まと) [1]：名 目標
• に：格助 表 動作對象
• 当(あ)てる [0]：動II 他動 辞書形 打中
  • 当てた [0]：た形 打中