日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

揚がる、揚げる

Sam Xiao's Avatar 2025-07-11

揚がる 與 揚げる 都是 油炸。但 揚がる 為 自動詞;而 揚げる 為 他動詞 。

単語

  • 揚(あ)がる [0]:動I 自動 油炸
  • 揚(あ)げる [0]:動II 他動 炸好

揚がる

天ぷらが揚がりました。

天婦羅炸好了。

  • 天(てん)ぷら [0]:名 天婦羅
  • が: 格助 表 主語
  • 揚がる [0]:動I 自動 辞書形 炸好
    • 揚がります [4]:ます形 炸好
    • 揚がりました [4]:た形 炸好了

揚げる

母が天ぷらを揚げている。

媽媽正在炸天婦羅。

  • 母(はは) [1]:名 母親
  • が:格助 表 主語
  • 天(てん)ぷら [0]:名 天婦羅
  • を:格助 接受 揚げる 的 賓語
  • 揚(あ)げる [0]:動II 他動 辞書形 油炸
    • 揚げて [0]:て形 油炸
    • 揚げている [0]:現在進行 正在油炸

関連記事