日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

上がる 與 上げる 都是 提高。但 上がる 為 自動詞;而 上げる 為 他動詞 。

単語

  • 上(あ)がる [0]:動I 自動 提高
  • 上(あ)げる [0]:動II 他動 提高

上がる

どんだけ頑張っても給料上がらないよね。

即時多麼努力,薪水一直不漲。

  • どんだけ [0]:副 多麼地,為 どれだけ 的 口語
  • 頑張(がんば)る [3]:動I 自動 辞書形 努力
    • 頑張って [3]:て形 努力
    • 頑張っても [3]:即使 即使努力
  • 給料(きゅうりょう) [1]:名 薪水
  • 上(あ)がる [0]:動I 自動 辞書形 提高
    • 上がらない [0]:ない形 不提高
  • よね [2]:終助 表 告知

上げる

給料を上げる。

提高薪水。

  • 給料(きゅうりょう) [1]:名 薪水
  • を:格助 接受 上げる 的 賓語
  • 上(あ)げる [0]:動II 他動 提高

関連記事