動詞受身形 可表示 創造。
接続
A+は+B+に+VれるA+は+B+に+N+を+Vれる
例文
新しい図書館は三年前に建てられた。
新圖書館建於三年前。
著作，建築物，理論被創作或發明，に常改用によって
- 新(あたら)しい [4]：
い形容新的 - 図書館(としょかん) [2]：
名圖書館 - は：
副助表主題 - 三年(さんねん) [0]：
名三年 - 前(まえ) [1]：
名前 - に：
格助表發生時間 - 建(た)てる [2]：
動II他動辞書形建造- 建てられる [4]：
受身形被建造 - 建てられた [4]：
た形被建造
- 建てられる [4]：
大阪で展覧会が開かれる。
展覽會在大阪舉辦。
- 大阪(おおさか) [0]：
名大阪 - で：
格助表發生位置 - 展覧会(てんらんかい) [3]：
名展覽會 - が：
格助表主語 - 開(ひら)く [2]：
動I自他辞書形舉辦- 開かれる [2]：
受身形被舉辦
- 開かれる [2]：
東京で国際会議が行われる。
國際會議在東京舉辦。
- 東京(とうきょう) [0]：
名東京 - で：
格助表發生位置 - 国際会議(こくさいかいぎ) [5]：
名國際會議 - が：
格助表主語 - 行(おこな)う [0]：
動I他動辞書形舉辦- 行われる [0]：
受身形被舉辦
- 行われる [0]：
この美術館は来月壊される。
這間美術館下個月要拆除。
- この [0]：
連這個 - 美術館(びじゅつかん) [3]：
名美術館 - は：
副助表主題 - 来月(らいげつ) [1]：
名下個月 - 壊(こわ)す [2]：
動I他動辞書形弄壞- 壊される [4]：
受身形被弄壞
- 壊される [4]：
電球はエジソンによって発明された。
愛迪生發明了燈泡。
- 電球(でんきゅう) [0]：
名燈泡 - は：
副助表主題 - エジソン [1]：
名愛迪生 - によって [4]：
格助表 對象 - 発明(はつめい)する [0]：
動III他動辞書形發明- 発明される [0]：
受身形被發明 - 発明された [0]：
た形被發明
- 発明される [0]：
このレポートは田中さんによって作られた。
這份報告是田中先生做的。
- この [0]：
連這個 - レポート [2]：
名報告 - は：
副助表主題 - 田中(たなか) [0]：
名田中 - さん [0]：
名先生 - によって [4]：
格助表對象 - 作(つく)る [2]：
動I他動辞書形做- 作られる [4]：
受身形被做 - 作られた [4]：
た形被做
- 作られる [4]：