可使用 B は A に N を 動詞受身形 表示 A 對 B 的所有物所做的某種行為。在大多數場合，這一行為都會讓 B 感到 困擾 和 麻煩。
接続
B+は+A+に+N+を+Vれる=A+が+B+の+N+を+Vる
例文
彼が私のパソコンを壊した。
他把我的電腦弄壞了。
主動陳述事實
- 彼(かれ) [0]：
代他 - が：
格助表主語 - 私(わたし) [0]：
代我 - の：
格助表所有 - パソコン [0]：
名電腦 - を：
格助接受壊す的賓語 - 壊(こわ)す [2]：
動I他動辞書形弄壞- 壊した [2]：
た形弄壞
- 壊した [2]：
私は彼にパソコンを壊された。
我被他他弄壞了電腦。
被動強調被害
- 私(わたし) [0]：
代我 - は：
副助表主題 - 彼(かれ) [0]：
代他 - に：
格助表對象 - パソコン [0]：
名電腦 - を：
格助接受壊す的賓語 - 壊(こわ)す [2]：
動I他動辞書形弄壞- 壊される [4]：
受身形被弄壞 - 壊された [4]：
た形被弄壞
- 壊される [4]：
私のパソコンは彼に壊された。(X)
作為主題提示的不是所有物，而是對這一行為感到困惑的人(所有者)
犬が私の手を噛んだ。
狗咬我的手。
主動陳述事實
- 犬(いぬ) [2]：
名狗 - が：
格助表主語 - 私(わたし) [0]：
代我 - の：
格助表所有 - 手(て) [1]：
名手 - を：
格助接受噛む的賓語 - 噛(か)む [1]：
動I他動辞書形咬- 噛んだ [1]：
た形咬
- 噛んだ [1]：
私は犬に手を噛まれた。
我被狗咬了手。
施動者亦可是人以外的動的東西，如動物、汽車… 等
- 私(わたし) [0]：
代我 - は：
副助表主題 - 犬(いぬ) [2]：
名狗 - に：
格助表對象 - 手(て) [1]：
名手 - を：
格助接受噛む的賓語 - 噛(か)む [1]：
動I他動辞書形咬- 噛まれる [3]：
受身形被咬 - 噛まれた [3]：
た形被咬
- 噛まれる [3]：