日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

やってくる (演變)

Sam Xiao's Avatar 2025-12-07

やってくる 可表示 演變。翻譯成 逐漸形成

例文

長い歴史の中でやってきた問題はまだ解決されていない。

在漫長歷史中累積而逐漸形成的問題,至今尚未被解決。

  • 長(なが)い [2]:い形容 漫長的
  • 歴史(れきし) [0]: 歷史
  • の:格助所屬
  • 中(なか) [1]: 裡面
  • で:格助範圍
  • やってくる [4]: 逐漸形成
    • やってきた [3]:た形 逐漸形成
  • 問題(もんだい) [0]: 問題
  • は:副助主題
  • まだ [1]: 尚未
  • 解決(かいけつ) [0]: 解決
    • 解決する [0]:動III 他動 辞書形 解決
    • 解決される [0]:受身形 被解決
    • 解決されて [0]:て形 被解決
    • 解決されている [0]:狀態 被解決
    • 解決されていない [0]:ない形 沒被解決