日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

てたまるか 可表示 怎麼可能。語氣 非常強烈。

接続

  • Vて + たまるか

例文

あんなやつに負けてたまるか!

怎麼可能輸給那種傢伙!

てたまるか 語源為 て堪るものか 縮約,本意為 怎麼可能忍受的了,衍生為 怎麼可能?

  • あんな [0]:連体 那種
  • やつ [1]:名 傢伙
  • に:格助 表 動作對象
  • 負(ま)ける [0]:動II 自動 辞書形 輸
    • 負けて [0]:て形 輸
    • 負けてたまるか [0]:怎麼可能 怎麼可能輸

関連記事