日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

ておいて (暫且做)

Sam Xiao's Avatar 2026-10-14

動詞て形 おいて 可表示 暫且做 某事,之後再視情況處理或改變。

難度

  • N4

情境

用於目前先採取某個 臨時處置,之後可能 再調整、或 進一步處理。

接続

  • Vて + おいて

例文

とりあえず、荷物はここに置いておいて。

總之,行李暫時先放在這裡。

ておいて 的 語源 為 ておく 的 て形,本意是 先做好某事,衍生為 暫且做

  • とりあえず [3]:副 總之
  • 荷物(にもつ) [1]:名 行李
  • は:副助 表 主題
  • ここ [0]:代 這裡
  • に:格助 表 存在位置
  • 置(お)く [0]:動I 他動 辞書形 放置
    • 置いて [0]:て形 放置
    • 置いておいて [0]:暫且做 暫時先放著

関連記事