動詞ない形 ない ないでくれ 可表示 強烈命令 對方 不要為自己辦事，主要為 男性用語，僅用於地位比自己 低 或 平輩，翻譯成 不要給我做，肯定為 てくれ。
接続
Vないない+ないでくれ
例文
他の人には言わないでくれ。
別告訴其他人。
- 他(ほか) [0]：
名其他 - の：
格助以名詞形容名詞 - 人(ひと) [0]：
名人 - に：
格助表動作對象 - は：
副助表主題 - 言(い)う [0]：
動I他動辞書形說- 言わない [0]：
ない形不說 - 言わないでくれ [0]：
不要給我做不要給我說
- 言わない [0]：
そんなことを言わないでくれよ。
不要講那様的話。
- そんな [0]：
連体那樣的 - こと [1]：
名事情 - を：
格助接受言う的賓語 - 言(い)う [0]：
動I他動辞書形說- 言わない [0]：
ない形不說 - 言わないでくれ [0]：
不要給我做不要給我說
- 言わない [0]：
- よ：
終助表告知