動詞ない形 ではいられない 可表示 忍不住。
接続
Vない+ではいられない
例文
彼の話を聞いて、笑わないではいられなかった。
聽了他的話，我忍不住笑了。
ないではいられない的語源為ている(辞書形) ->ていられる(可能形) ->ていられない(ない形)，本意為不能維持否定狀態，衍生為忍不住
- 彼(かれ) [1]：
代他 - の：
格助表所屬 - 話(はなし) [3]：
名話 - を：
格助接受聞く的賓語 - 聞(き)く [0]：
動I他動辞書形聽- 聞いて [0]：
て形聽
- 聞いて [0]：
- 笑(わら)う [0]：
動I自動辞書形笑- 笑わない [0]：
ない形不笑 - 笑わないではいられない [0]：
忍不住忍不住笑 - 笑わないではいられなかった [0]：
た形忍不住笑了
- 笑わない [0]：