動詞て形 / 名詞で ばかりいられない 可表示 不能總是。
接続
Vて+ばかり+(は/も)+いられないN+で+ばかり+(は/も)+いられない
動詞
試験が近いので、遊んでばかりいられない。
因為考試快到了，不能總是玩。
てばかりいられない的語源為ている(辞書形) ->ていられる(可能形) ->ていられない(ない形)，本意為不能維持那個狀態
- 試験(しけん) [0]：
名考試 - が：
格助表主語 - 近(ちか)い [2]：
い形容接近的- 近いので [0]：
接助表原因
- 近いので [0]：
- 遊(あそ)ぶ [0]：
動I自動辞書形遊玩- 遊んで [0]：
て形遊玩 - 遊んでばかりいられない [0]：
不能總是不能總是遊玩
- 遊んで [0]：
名詞
子供も生まれたし、いつまでも学生でばかりいられない。
孩子也出生了，不能永遠總是當學生。
- 子供(こども) [0]：
名小孩 - も：
副助表也 - 生(う)まれる [0]：
動II自動辞書形出生- 生まれた [0]：
た形出生了 - 生まれたし [0]：
列舉出生了
- 生まれた [0]：
- いつまでも [1]：
副永遠 - 学生(がくせい) [0]：
名學生- 学生でばかりいられない [0]：
不能總是不能總是當學生
- 学生でばかりいられない [0]：