動詞て形 / 名詞で はいられない 可表示 無法繼續。
接続
Vて+ (は) +いられないN+で+ (は) +いられない
動詞
眩しくて誰も目を開けてはいられません。
因為太刺眼，誰都睜不開眼睛。
てはいられない的語源為ている(辞書形) ->ていられる(可能形) ->ていられない(ない形)，本意為不能維持那個狀態
- 眩(まぶ)しい [3]：
い形容刺眼的- 眩しくて [5]：
て形刺眼的
- 眩しくて [5]：
- 誰(だれ) [1]：
代誰 - も：
格助表也 - 目(め) [1]：
名眼睛 - を：
格助接受開ける的賓語 - 開(あ)ける [0]：
動II他動辞書形開- 開けて [0]：
て形開 - 開けてはいられない [0]：
無法繼續無法繼續開 - 開けてはいられません [8]：
ます形無法繼續開
- 開けて [0]：
名詞
もう子供ではいられない。
已經無法再像孩子一樣了。
- もう [1]：
副已經 - 子供(こども) [0]：
名小孩- 子供ではいられない [7]：
無法繼續無法繼續是小孩
- 子供ではいられない [7]：