動詞て形 はいけない 可表示 禁止。翻譯成不准。
接続
Vて+はいけない
例文
ここでたばこを吸ってはいけない。禁煙だから。
這裏不准吸菸,因為這裡禁菸。
ては表条件,翻譯成的話,本意為的話是行不通的,衍生為不准
- ここ [0]:
代這裡 - で:
格助表發生位置 - たばこ [0]:
名tabaco、香菸 - 吸(す)う [0]:
動I他動辞書形吸菸- 吸って [0]:
て形吸菸 - 吸ってはいけない [0]:
禁止不准吸菸
- 吸って [0]:
- 禁煙(きんえん) [0]:
名禁菸- 禁煙だから [0]:
因為因為禁菸
- 禁煙だから [0]: