たら 可表示 如何 ，為 たらどうですか？ 的 縮約。

難度

• N4

情境

向對方提出 建議、勸誘 或 委婉地 表示 不如 如何？ 時使用。

接続

• Vた + ら

例文

疲れているなら、少し休んだらどうですか？
疲れているなら、少し休んだら？ (縮約)

如果你累了，不如休息一下如何？

• 疲(つか)れる [3]：動II 自動 辞書形 累
  • 疲れて [3]：て形 累
  • 疲れている [3]：狀態 累著
• なら [1]：接助 表 假定
• 少(すこ)し [2]：副 一點
• 休(やす)む [2]：動I 自動 辞書形 休息
  • 休んだ [2]：た形 休息
  • 休んだらどうですか [2]：建議 不如休息一下如何？
  • 休んだら [2]：縮約 不如休息一下如何？