日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

ず (否定並列)

Sam Xiao's Avatar 2026-07-27

動詞ない形 ない ず 可表示 動詞て形 的 否定,用來描述 否定並列 ,其中 ず 為 なくて 的 古語用法 ,不可說為 ずに,多用於 書面。翻譯成 不 且不。 

難度

  • N3

情境

用於 書面 或較 正式 的場合,以 否定並列 表示 既不做前項也不做後項,其中 ず 為 なくて 的 古語用法,語氣比 なくて 更 文言、生硬。

接続

  • Vない ない + ず

例文

この部屋は水も出ず、電気も使えなかった。

那間房間沒有水,且電器用品也不能使用。

  • この [0]:連体 這個
  • 部屋(へや) [2]:名 房間
  • は:副助 表 主題
  • 水(みず) [0]:名 水
  • も:副助 表 也
  • 出(で)る [1]:動II 自動 辞書形 出來
    • 出ない [1]:ない形 不出來
    • 出ず [1]:否定並列 不出來且
  • 電気(でんき) [1]:名 電器用品
  • も:副助 表 也
  • 使(つか)う [0]:動I 他動 辞書形 使用
    • 使える [0]:可能形 能使用
    • 使えない [0]:ない形 不能使用
    • 使えなかった [4]:た形 不能使用

関連記事