當 動詞 為 意志動詞 時，動詞ます形 やすい 可表示 動作很容易；當 動詞 為 非意志動詞 時可表示 動作容易發生。變形後可視為 い形容詞。
接続
Vます形ます+やすい
意志動詞
このパソコンは使いやすい。
這台電腦很好用。
- この [0]：
連体這個 - パソコン [0]：
名電腦 - は：
副助表主題 - 使(つか)う [0]：
動I他動辞書形使用- 使います [4]：
ます形使用 - 使いやすい [5]：
容易地容易使用
- 使います [4]：
この鋏は使いやすい。
這把剪刀用起來很順口。
- この [0]：
連体這個 - 鋏(はさみ) [2]：
名剪刀 - は：
副助表主題 - 使(つか)う [0]：
動I他動辞書形使用- 使います [4]：
ます形使用 - 使いやすい [5]：
容易地容易使用
- 使います [4]：
この薬は飲みやすい。
這個藥很容易入口。
- この [0]：
連体這個 - 薬(くすり) [0]：
名藥 - は：
副助表主題 - 飲(の)む [1]：
動I他動辞書形吃藥- 飲みます [3]：
ます形吃藥 - 飲みやすい [4]：
容易地容易吃藥
- 飲みます [3]：
この薬は砂糖を入れると、飲みやすくなるよ。
這種藥放一點糖會比較順口。
- この [0]：
連体這個 - 薬(くすり) [0]：
名藥 - は：
副助表主題 - 砂糖(さとう) [2]：名 砂糖
- を：
格助接受入れる的賓語 - 入(い)れる [0]：
動II他動放入 - と：
接助表如果 - 飲(の)む [1]：
動I他動辞書形吃藥- 飲みます [3]：
ます形吃藥 - 飲みやすい [4]：
容易地容易吃藥 - 飲みやすく [5]：
副容易吃藥地
- 飲みます [3]：
- なる [1]：
動I自動變成 - よ：
終助表告知
新しい台北のドンキホーテは買い物しやすいけど、値段がめっちゃ高い。
雖然新的台北堂吉訶德很方便購物，但價錢很貴。
- 新(あたら)しい [4]：
い形容新的 - 台北(たいぺい) [0]：
名台北 (地名) - の：
格助以名詞形容名詞 - ドンキホーテ [4]：
名唐吉軻德 - は：
副助表主題 - 買い物する [0]：
動III自動辞書形購物- 買い物しやすい [7]：
容易地方便購物
- 買い物しやすい [7]：
- けど [1]：
接助表雖然 - 値段(ねだん) [0]：
名價錢 - が：
格助表主語 - めっちゃ [0]：
副非常 - 高(たか)い [2]：
い形容貴的
非意志動詞
白いシャツは汚れやすい。
白襯衫很容易髒。
- 白(しろ)い [2]：
い形容白的 - シャツ [1]：
名shirt、襯衫 - は：
副助表主題 - 汚(よご)れる [0]：
動II自動辞書形髒- 汚れます [4]：
ます形髒 - 汚れやすい [5]：
容易地容易髒
- 汚れます [4]：
山の天気は変わりやすい。
山上的天氣很容易發生變化。
- 山(やま) [2]：
名山 - の：
格助以名詞形容名詞 - 天気(てんき) [1]：
名天氣 - は：
副助表主題 - 変(か)わる [0]：
動I自動辞書形變化- 変わります [4]：
ます形變化 - 変わりやすい [5]：
容易地容易發生變化
- 変わります [4]：
事故は雨の日に起きやすい。
雨天很容易發生交通事故。
- 事故(じこ) [1]：
名交通事故 - は：
副助表主題 - 雨(あめ) [1]：
名雨 - の：
格助以名詞形容名詞 - 日(ひ) [0]：
名日 - に：
格助表發生時間 - 起(お)きる [2]：
動II自動辞書形發生- 起きます [3]：
ます形發生 - 起きやすい [4]：
容易地容易發生
- 起きます [3]：