日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

動詞ます形 ます たい 表示 說話者 內心 想做 的動作,此時轉成 い形容詞,各種變化與 い形容詞 相同。

接続

  • Vます ます + たい
  • N + が + Vます ます + たい

例文

沖縄へ行きたい。

想去沖縄。

  • 沖縄(おきなわ) [0]:名 沖縄
  • 行(い)く [0]:動I 自動 辞書形 去
    • 行きます [3]:ます形 去
    • 行きたい [3]:想做 想去

天麩羅が食べたい。

想吃天婦羅。

たい 的賓語可用 を 或 が

  • 天麩羅(てんぷら) [0]:名 天婦羅
  • 食べる [2]:動II 他動 辞書形 吃
    • 食べます [3]:ます形 吃
    • 食べたい [3]:想做 想吃

旅行が欲しい。 (X)
旅行したい。 (O)
旅行に行きたい。 (O)

が欲しい 與 たい 都可表示 想要,但 動作性名詞 不能使用 が欲しい,只能使用 たい

想要去旅行。

  • 旅行(りょこう) [0]:名 旅行
  • 旅行する [0]:動III 自動 辞書形 旅行
    • 旅行します [5]:ます形 旅行
    • 旅行したい [5]:想做 想旅行

関連記事