日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

てくれる (對方幫我)

Sam Xiao's Avatar 2026-10-21

動詞て形 くれる 可表示 對方幫我,用於 平輩 或 晚輩。翻譯成 幫我。

難度

  • N4

情境

用於表示 平輩 或 晚輩 的 主動幫我 或我方人物做某事,並帶有說話者 受惠 的語感。

接続

  • B + は + A + に + N + を + Vて + くれる

B 為 くれる 的 動作者(平輩、晚輩)
A 為 くれる 的 動作對象(我或我方人物,常省略)
N 為主要動詞的 動作賓語

例文

山田さんは料理を作ってくれる。

山田小姐幫我做菜。

  • 山田(やまだ) [0]:姓氏 山田
  • さん [0]:接尾語 小姐
  • は:副助 表 主題
  • 料理(りょうり) [1]:名 料理
  • を:格助 接受 作る 的 賓語
  • 作(つく)る [2]:動I 他動 辞書形 做
    • 作って [1]:て形 做
    • 作ってくれる [1]:對方幫我 幫我做

関連記事