動詞て形 いただけないでしょうか 可表示 請對方做 某件事情，是 もらえる 的 謙讓形。翻譯成 我能不能大概麻煩請你嗎？。

難度

• N4

情境

用於 非常客氣地 拜託對方做某事，語氣比 ていただけでしょうか 更 委婉 客氣，適用於對 客人 或 長輩。

接続

• Vて + いただけないでしょうか

例文

傘を貸していただけないでしょうか？

我能不能大概麻煩請你借我傘呢？

• 傘 (かさ) [1]：名 傘
• を：格助 接受 貸す 的 賓語
• 貸(か)す [0]：動I 他動 辞書形 借出
  • 貸して [0]：て形 借我
  • 貸していただく [0]：我請 我麻煩請你借我
  • 貸していただける [0]：可能形 我能麻煩請你借我
  • 貸していただけない [0]：ない形 我不能麻煩請你借我
  • 貸していただけないでしょう [11]：大概 我能不能大概麻煩請你借我？
  • 貸していただけないでしょうか [11]：疑問 我能不能大概麻煩請你借我呢？