日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

ように (某一面)

Sam Xiao's Avatar 2026-07-25

動詞辞書形 ように 可表示 意外的一面, 通常伴隨說話者強烈的 評價驚訝

難度

  • N3

情境

用於描述某人或某事顯露出令人 意外 的一面時,帶有說話者的 驚訝評價

接続

  • Vる + よう ()
  • Vた + よう ()
  • なA + + よう ()
  • N + + よう ()

動詞

あの厳しい部長にも、部下を気遣うように優しい一面がある。

那位嚴厲的部長,也有像關心下屬般溫柔的一面。

  • あの [0]:連体 那個
  • 厳(きび)しい [3]:い形容 嚴厲的
  • 部長(ぶちょう) [0]: 部長
  • にも:副助
  • 部下(ぶか) [1]: 下屬
  • を:格助 接受 気遣う賓語
  • 気遣(きづか)う [3]:動I 他動 辞書形 關心
    • 気遣うように [5]:某一面 像關心那樣
  • 優(やさ)しい [0]:い形容 溫柔的
  • 一面(いちめん) [0]: 一面
  • が:格助主語
  • ある [1]:動I 自動 辞書形

な形容詞

彼女は静かなように見えて、実は情熱的な一面がある。

她看起來文靜,其實有熱情的一面。

  • 彼女(かのじょ) [1]:
  • は:副助主題
  • 静(しず)か [1]:な形容 安靜的
    • 静かなように [1]:某一面 看似文靜
  • 見(み)える [2]:動II 自動 辞書形 看起來
    • 見えて [2]:て形 看起來
  • 実(じつ)は [2]: 其實
  • 情熱的(じょうねつてき) [0]:な形容 熱情的
    • 情熱的な [0]:な形容 熱情的
  • 一面(いちめん) [0]: 一面
  • が:格助主語
  • ある [1]:動I 自動 辞書形

名詞

厳格な社長にも、まるで少年のように無邪気な一面があった。

嚴格的社長,也有宛如少年般天真的一面。

  • 厳格(げんかく) [0]:な形容 嚴格的
    • 厳格な [0]:な形容 嚴格的
  • 社長(しゃちょう) [0]: 社長
  • にも:副助
  • まるで [0]: 宛如
  • 少年(しょうねん) [0]: 少年
    • 少年のように [1]:某一面 像少年一樣
  • 無邪気(むじゃき) [1]:な形容 天真的
    • 無邪気な [1]:な形容 天真的
  • 一面(いちめん) [0]: 一面
  • が:格助主語
  • ある [1]:動I 自動 辞書形
    • あった [0]:た形 有過