日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

ように (按照)

Sam Xiao's Avatar 2025-11-10

動詞辞書形 ように 可表示 按照,視為 副詞,意思接近 とおりに。翻譯成 按照正如

接続

  • Vる + よう ()
  • Vた + よう ()
  • N + + よう ()

例文

契約書に書いてあるように、代金は来月10日までにお支払いください。

請按照契約書上寫的內容,於下個月 10 日前完成付款。

  • 契約書(けいやくしょ) [0]: 契約書
  • に:格助依據
  • 書(か)く [1]:動I 他動 辞書形 書寫
    • 書いて [1]:て形 書寫
    • 書いてある [1]:狀態 書寫著
    • 書いてあるように [6]:按照 按照書寫著
  • 代金(だいきん) [1]: 費用
  • は:副助主題
  • 来月(らいげつ) [1]: 下個月
  • 10日(とおか) [0]: 十號
  • までに [1]:格助
  • 支払(しはら)う [3]:動I 他動 辞書形 支付
    • 支払います [4]:ます形 支付
    • お支払いください [0]:尊敬語請托 請支付

私が言ったように、明日の会議は10時からになりました。

按照我前面說的,明天的會議改成 10 點開始。

  • 私(わたし) [0]:
  • が:格助主語
  • 言う [0]:動I 他動 辞書形
    • 言った [0]:た形
    • 言ったように [4]:按照 按照所說
  • 明日(あした) [3]: 明天
  • の:格助修飾
  • 会議(かいぎ) [1]: 會議
  • は:副助主題
  • 10時(じゅうじ) [1]: 十點
  • から [1]:格助起點
  • に:格助變化結果
  • なる [1]:動I 自動 辞書形 變成
    • なります [3]:ます形 變成
    • なりました [3]:た形 變成了

計画のように進んでいない。

沒有按照計畫進行。

  • 計画(けいかく) [0]: 計畫
    • 計画のように [6]:按照 按照計劃
  • 進(すす)む [0]:動I 自動 辞書形 進行
    • 進んで [0]:て形 進行
    • 進んでいる [0]:現在進行 進行中
    • 進んでいない [0]:ない形 沒進行中