動詞辞書形 ように 可表示 叮嚀，可以省略 に，後多接 てください、なさい、お願いします，語氣較 てください 微婉。也可以只講到 ように 作為結尾（這時不省略 に)。翻譯成 請。
接続
Vる+ように+VVる+よう+VVる+ように
てください
風邪を引かないように気をつけてください。
請注意不要感冒。
- 風邪(かぜ) [0]：
名感冒 - を：
格助接受引く的賓語 - 引(ひ)く [0]：
動I他動辞書形感冒- 引かない [0]：
ない形不感冒 - 引かないように [5]：
叮嚀請不要感冒
- 引かない [0]：
- 気(き)をつける [4]：
動II他動辞書形注意- 気をつけて [3]：
て形注意 - 気をつけてください [3]：
請託請注意
- 気をつけて [3]：
なさい
明日遅刻しないように早く寝なさい。
早點睡以免明天遲到。
- 明日(あした) [3]：
名明天 - 遅刻(ちこく)する [0]：
動III自動辞書形遲到- 遅刻しない [0]：
ない形不遲到 - 遅刻しないように [7]：
叮嚀請不遲到
- 遅刻しない [0]：
- 早(はや)い [2]：
い形容早的- 早く [1]：
副早地
- 早く [1]：
- 寝(ね)る [0]：
動II自動辞書形躺下睡覺- 寝ます [2]：
ます形躺下睡覺 - 寝なさい [0]：
輕微命令請躺下睡覺
- 寝ます [2]：
お願いします
立ち入らないようにお願いします。
請勿進入。
- 立(た)ち入(い)る [0]：
動I自動辞書形進入- 立ち入らない [0]：
ない形不進入 - 立ち入らないように [0]：
叮嚀請不進入
- 立ち入らない [0]：
- お願(ねが)いします [6]：
慣麻煩您了
ように
身の程知って、無理をしないように。
要有自知之明，不要勉強自己。
- 身(み)の程知(ほどし)る [0]：
慣自知之明- 身の程知って [0]：
て形自知之明
- 身の程知って [0]：
- 無理(むり) [1]：
名勉強 - を：
格助接受する的賓語 - する [0]：
動III他動辞書形做- しない [0]：
ない形不做 - しないように [4]：
叮嚀不要做
- しない [0]：