まるで 動詞普通形 よう 可表示 簡直就像 一樣，可當 名詞、な形容詞、副詞 使用，為 まるで 動詞普通形 みたい 的 書面 用法。
難度
- N3
情境
用於將某事物 比喻 成另一個相似事物。
接続
まるで+V普+よう+だ(名詞)まるで+V普+よう+な+N(な形容詞)まるで+V普+ように+V/A(副詞)
名詞
彼はまるで幽霊を見たようだ。
他簡直就像見到了幽靈一樣。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - まるで [0]：
副簡直 - 幽霊(ゆうれい) [1]：
名幽靈 - を：
格助接受見る的賓語 - 見(み)る [1]：
動II他動看、看見- 見た [1]：
た形看見了 - 見たよう [1]：
比喻像看見了一樣
- 見た [1]：
- だ：
助動斷定
形容詞
彼はまるで何も知らないような顔をしている。
他擺出一副簡直像什麼都不知道的表情。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - まるで [0]：
副簡直 - 何(なに) [1]：
代什麼 - も：
副助與否定呼應，表示完全不 - 知(し)る [0]：
動I他動知道- 知らない [0]：
ない形不知道 - 知らないよう [0]：
な形容像不知道一樣的
- 知らない [0]：
- な：
格助以な形容詞形容名詞 - 顔(かお) [0]：
名臉、表情 - を：
格助接受する的賓語 - する [0]：
動III他動擺出- して [0]：
て形擺出 - している [0]：
現在進行正擺出
- して [0]：
副詞
彼はまるで空を飛ぶように高く跳んだ。
他高高躍起，簡直就像在空中飛翔一樣。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - まるで [0]：
副簡直 - 空(そら) [1]：
名天空、空中 - を：
格助表通過點 - 飛(と)ぶ [0]：
動I自動辞書形飛翔- 飛ぶよう [0]：
比喻像飛翔一樣 - 飛ぶように [0]：
副像飛翔一樣地
- 飛ぶよう [0]：
- 高(たか)い [2]：
い形容高的- 高く [2]：
副高高地
- 高く [2]：
- 跳(と)ぶ [0]：
動I自動辞書形跳躍- 跳んだ [0]：
た形跳躍了
- 跳んだ [0]：