日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

ことなしに ない (沒有 就不能)

Sam Xiao's Avatar 2026-04-18

動詞辞書形 ことなしに 可表示要達成後項目標,前項是 必要的。後接 否定,常搭配 できないあり得ないられない無理不可能 … 等。翻譯成 沒有 就不能

接続

  • Vる + ことなしに + ない

例文

努力することなしに成功はあり得ない。

沒有努力,就不可能成功。

  • 努力(どりょく) [1]: 努力
    • 努力する [1]:動III 他動 辞書形 努力
    • 努力することなしに [1]:沒有 就不能 沒有努力就不能
  • 成功(せいこう) [0]: 成功
  • は:副助主題
  • あり得(え)る [3]:動II 自動 辞書形 有可能
    • あり得ない [3]:ない形 不可能