日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

ようか (主動幫忙)

Sam Xiao's Avatar 2025-05-07

動詞意向形 か 可表示 主動幫忙,為 ましょうか 的 普通体。

接続

  • Vよう + か

例文

手伝おうか。

我來幫你吧。

當表示 主動幫忙 時,Vよう 句尾必須加上 格助 か 表 提議,且 か 語調 下沈

  • 手伝(てつだ)う [3]:動I 他動 辞書形 幫忙
    • 手伝おう [4]:意向形 幫忙吧
  • か:終助 表 提議

家で送ろうか。

我送你回家吧。

  • 家(うち) [0]:名 家
  • で:格助 表 發生位置
  • 送(おく)る [0]:動I 他動 辞書形 送
    • 送ろう [3]:意向形 送吧
  • か:終助 表 提議

荷物を持とうか。

我來幫你拿行李吧。

  • 荷物(にもつ) [1]:名行李
  • を:格助 接受 持つ 的 賓語
  • 持(も)つ [1]:動I 自他 辞書形 攜帶 
    • 持とう [2]:意向形 攜帶
  • か:終助 表 提議

関連記事