動詞意向形 可表示 勸誘,為 ましょう 的 普通体。
例文
一緒に行こう。
一起去吧。
- 一緒(いっしょ) [0]:
名一起- 一緒に [0]:
副一起
- 一緒に [0]:
- 行(い)く [0]:
動I自動辞書形去- 行こう [2]:
意向形去吧
- 行こう [2]:
買い物に行こう。
去買東西吧。
- 買い物(かいもの) [0]:
名購物 - に:
格助表目的 - 行(い)く [0]:
動I自動辞書形去- 行こう [2]:
意向形去吧
- 行こう [2]:
公園を散歩しよう。
去公園散步吧。
- 公園(こうえん) [0]:
名公園 - を:
格助接受散歩する的賓語 - 散歩(さんぽ)する [0]:
動I自動辞書形散步- 散歩しよう [5]:
意向形散步吧
- 散歩しよう [5]:
みんな来たから、始めよう。
大家都來了,那就開始吧。
- みんな [3]:
名大家 - 来(く)る [1]:
動III自動辞書形來- 来(き)た [1]:
た形來了
- 来(き)た [1]:
- から [1]:
接助表因為 - 始(はじ)める [0]:
動II他動辞書形開始- 始めよう [4]:
意向形開始吧
- 始めよう [4]:
疲れたから、ちょっと休憩しよう。
我累了,休息一下吧。
- 疲(つた)れる [0]:
動II自動辞書形累- 疲れた [0]:
た形累了
- 疲れた [0]:
- から [1]:
接助表因為 - ちょっと [1]:
副稍微 - 休憩(きゅうけい)する [0]:
動III自動辞書形休憩- 休憩しよう [6]:
意向形休憩吧
- 休憩しよう [6]:
よく見えないから、前の方に座ろう。
看不太見,去坐前面吧。
- よく [1]:
副好好地 - 見(み)える [2]:
動II自動辞書形看得到- 見えない [2]:
ない形看不到
- 見えない [2]:
- から [1]:
接助表因為 - 前(まえ) [1]:
名前面 - の:
格助表所在 - 方(ほう) [1]:
名方向 - に:
格助表存在位置 - 座(すわ)る [0]:
動I自動辞書形坐- 座ろう [3]:
意向形坐吧
- 座ろう [3]:
もう遅いから、寝よう。
已經很晚了,睡覺吧。
當表示
勸誘時,句尾的か可有可無,若覺得對方很難拒絕則可省略か,若要客氣讓對方選擇可加上か且語調上揚
- もう [1]:
副已經 - 遅(おそ)い [2]:
い形容晚的 - から [1]:
接助表因為 - 寝(ね)る [0]:
動II自動辞書形睡- 寝よう [2]:
意向形睡吧
- 寝よう [2]:
A:疲れたね。ちょっと休まない?
B:うん、そうしよう。
A:累了吧。要不要休息一下?
B:嗯,那就這麼辦吧。
- 疲(つか)れる [0]:
動II自動累- 疲れた [0]:
た形累了
- 疲れた [0]:
- ね:
終助表尋求認同 - ちょっと [1]:
副稍微 - 休(やす)む [2]:
動I自動休息- 休まない [3]:
ない形不休息
- 休まない [3]:
- うん [1]:
感嗯 - そう [0]:
副那樣 - する [0]:
動III他動辞書形做- しよう [2]:
意向形做吧
- しよう [2]: