日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

様 (先生、小姐、女士)

Sam Xiao's Avatar 2026-10-22

接尾語 様 可表示 先生、小姐、女士。

難度

  • N4

情境

用於 飯店、百貨公司、商務書信 或 正式接待 等場合,以比 さん 更 尊敬、鄭重 的方式稱呼對方,但一般職場口語仍常使用 さん 或職稱。

接続

  • 人名 + 様
  • 姓氏 + 様

例文

田中様、お部屋の準備ができました。

田中先生,您的房間已經準備好了。

  • 田中(たなか) [0]:姓氏 田中
    • 田中様(さま) [0]:先生 田中先生
  • お:接頭 表 尊敬 或 美化
  • 部屋(へや) [2]:名 房間
  • の:格助 表 修飾
  • 準備(じゅんび) [1]:名 準備
  • が:格助 表 主語
  • できる [2]:動II 自動 辞書形 準備就緒
    • できます [3]:ます形 準備就緒
    • できました [3]:た形 已經準備好了

関連記事