普通形 らしい 可表示 參雜 自己的意見,把從他處得到的訊息 傳達 給聽者的 聽說。可在句首加上 によると、によねば、では 顯示訊息的 出處 。
難度
- N3
情境
用於將從 他人、媒體 等來源得知的資訊,以帶有說話者判斷的 聽說 語氣轉述給聽者時。
接続
普+らしいV普+らしいいA+らしいなA+らしいN+らしい
動詞
山田さんに聞いたんだけど、婚約したらしい。
山田先生聽說訂婚了。
- 山田(やまだ) [0]:
姓氏山田 - さん [0]:
名先生 - に:
格助表動作對象 - 聞(き)く [0]:
動I他動辞書形聽- 聞いた [0]:
た形聽了 - 聞いたんだけど [0]:
前言聽了
- 聞いた [0]:
- 婚約(こんやく) [0]:
名訂婚- 婚約する [0]:
動III自動辞書形訂婚 - 婚約した [0]:
た形訂婚了 - 婚約したらしい [0]:
聽說聽說訂婚了
- 婚約する [0]:
い形容詞
雑誌で見たんだけど、あの店のケーキは美味しいらしいよ。
根據我在雜誌上看到,那家店的蛋糕聽說很好吃。
- 雑誌(ざっし) [0]:
名雜誌 - で:
格助表發生位置 - 見(み)る [1]:
動II自動辞書形看- 見た [1]:
た形看 - 見たんだけど [1]:
前言看
- 見た [1]:
- あの [0]:
連体那個 - 店(みせ) [2]:
名店 - の:
格助表所產 - ケーキ [1]:
名cake、蛋糕 - は:
副助表主題 - 美味(おい)しい [0]:
い形容好吃的- 美味しいらしい [6]:
聽說聽說好吃的
- 美味しいらしい [6]:
- よ:
終助表告知
な形容詞
母のラインのメッセージでは、弟は今でも元気らしい。
根據媽媽傳來的 Line 訊息,弟弟現在聽說還很健康。
- 母(はは) [1]:
名媽媽 - の:
格助以名詞形容名詞 - ライン [1]:
名Line - の:
格助以名詞形容名詞 - メッセージ [1]:
名message、訊息 - では [1]:
副助表主題 - 弟(おとうと) [4]:
名弟弟 - は:
副助表主題 - 今(いま) [1]:
名現在 - でも [1]:
副助即使 - 元気(げんき) [1]:
な形容健康的- 元気らしい [5]:
聽說聽說健康的
- 元気らしい [5]:
- だ:
助動斷定
名詞
先生の話では、試験の説明は全部英語らしい。
根據老師的話,考試的說明聽說全部是英文。
- 先生(せんせい) [0]:
名老師 - の:
格助以名詞形容名詞 - 話(はなし) [3]:
名話 - で:
格助表方法手段 - は:
副助表主題 - 試験(しけん) [2]:
名考試 - の:
格助以名詞形容名詞 - 説明(せつめい) [0]:
名說明 - は:
副助表主題 - 全部(ぜんぶ) [1]:
副全部 - 英語(えいご) [0]:
名英語- 英語らしい [5]:
聽說聽說是英文
- 英語らしい [5]: