接尾語 め 接在 名詞 後面,可表示 輕蔑、責難、不滿、咒罵 等語氣,也可用於較輕的 戲謔 語氣。翻譯成 這傢伙、可惡的、該死的。
難度
- N1
情境
常用於 罵人、責難、玩笑吐槽、動漫、小說 等 非正式場合,直接使用時 語氣很強,日常會話中要注意 對象 與關係。
接続
N+め
輕蔑
バカめ!
你這笨蛋!
- バカ [1]:
名笨蛋 - め:
接尾表輕蔑
戲謔
このいたずらめ!
你這調皮鬼!
- この [0]:
連体這個 - いたずら [0]:
名惡作劇、調皮 - め:
接尾表戲謔