日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

がけ (順便)

Sam Xiao's Avatar 2026-02-18

接尾語 がけ 可表示在進行某個動作或移動的 過程中順便 做另一件事,視為 名詞。翻譯成 途中順便

接続

  • Vます ます + がけ

例文

行きがけに買い物をする。

去的途中順便買東西。

がけ語源掛ける,本意是 動作 做到一半 在那裡,也就是 進行中,衍生為 順便

  • 行(い)く [0]:動I 自動 辞書形
    • 行きます [3]:ます形
    • 行きがけ [0]: 順便 去的途中順便
  • に:格助發生時間
  • 買(か)い物(もの) [0]: 購物
  • を:格助 接受 する賓語
  • する [0]:動III 他動