日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

まい [1]:量 件、條。

例文

シャツを一枚買った。

買了一件襯衫。

  • シャツ [1]: 名 shirt、襯衫
  • を:格助 接受 買う 的 賓語
  • 一枚(いちまい) [3]:量 一件
  • 買(か)う [0]:動I 他動 辞書形 買
    • 買った:[0] た形 買了

晩ご飯のために魚の切り身を二枚買いました。

為了晚餐買了兩片魚肉。

匹 可指 扁平 的魚

  • 晩(ばん)ご飯(はん) [3]:名 晚餐
  • の:格助 表 修飾
  • ために [2]:接助 表 目的
  • 魚(さかな)[0]:名 魚
  • の:格助 表 所屬
  • 切(き)り身(み) [3]:名 切片
  • を:格助 接受 買う 的 賓語
  • 二枚(にまい) [1]:量 兩片
  • 買(か)う [0]:動I 他動 辞書形 買
    • 買います [3]:ます形 買
    • 買いました [3]:た形 買

関連記事