ほん [1]：量 條。

例文

ズボンを一本買った。

買了一條褲子。

• ズボン [1]：名 jupon、褲子
• を：格助 接受 買う 的 賓語
• 一本(いっぽん) [1]：名 一條
• 買(か)う [0]：動I 他動 辞書形 買
  • 買った：[0]　た形 買了

晩ご飯のために秋刀魚を二本買いました。

為了晚餐買了二條秋刀魚。

本 可指 細長 的魚

• 晩(ばん)ご飯(はん) [3]：名 晚餐
• の：格助 表 修飾
• ために [2]：接助 表 目的
• 秋刀魚(さんま) [0]：名 秋刀魚
• を：格助 接受 買う 的 賓語
• 二本(にほん) [3]：量 兩條
• 買(か)う [0]：動I 他動 辞書形 買
  • 買います [3]：ます形 買
  • 買いました [3]：た形 買

在 1、3、6、8、10 會 音變
一本(いっぽん) [0]：量 一條
三本(さんぼん) [0]：量 三條
六本(ろっぽん) [0]：量 六條
八本(はっぽん) [0]：量 八條
十本(じゅっぽん) (じっぽん) [0]：量 十條