日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

ちゃく [0]:量 套。

例文

スーツを一着買った。

買了一套西裝。

  • スーツ [1]:名 西裝
  • を:格助 接受 買う 的 賓語
  • 一着(いっちゃく) [0]:量詞 一套
  • 買(か)う [0]:動I 他動 辞書形 買
    • 買った [0]:た形 買了

着物を一着持っている。

我有一套和服。

  • 着物(きもの) [0]:名 和服
  • を:格助 接受 持つ 的 賓語
  • 一着(いっちゃく) [0]:量詞 一套
  • 持(も)つ [1]:動I 他動 辞書形 擁有
    • 持って [1]:て形 擁有
    • 持っている [1]:狀態 擁有著

関連記事