連体詞 いわゆる 可表示 也就是所謂的,為 つまり 的 書面 用語。
例文
彼女はお菓子を作る仕事、いわゆるパティシェをしている。
她的工作是製作點心,也就是所謂的糕點師。
- 彼女(かのじょ) [1]:
代她 - は:
副助表主題 - お菓子(かし) [2]:
名點心 - を:
格助接受作る的賓語 - 作(つく)る [2]:
動I他動製作 - 仕事(しごと) [0]:
名工作 - いわゆる [3]:
連体也就是所謂的 - パティシェ [3]:
名法pâtissier、糕點師 - を:
格助接受する的賓語 - する [0]:
動III自他辞書形做- して [0]:
て形做 - している [0]:
身份職業做
- して [0]: