日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

こちら (這邊)

Sam Xiao's Avatar 2026-08-13

方向代名詞 こちら 可表示 這邊,為 ここ 的 禮貌說法,也可表示 我方。

難度

  • N5

情境

用於 禮貌地 指示靠近說話者的 方向或場所,或在 商務、客服 等場合委婉地表示 我方。

単語

こちら [0]:代 這邊、我方。

這邊

こちらへ来てください。

請到這邊來。

  • こちら [0]:代 這邊
  • へ:格助 表 移動方向
  • 来(く)る [1]:動III 自動 辞書形 來
    • 来(き)て [1]:て形 來
    • 来(き)てください [1]:請託 請來

我方

こちらで対応いたします。

由我們這邊處理。

こちら 原指 這邊,在 商務 或 客服 場合可 委婉地 指說話者 本人、所屬一方 或 公司,不一定只代表單 一個人

  • こちら [0]:代 我方
  • で:格助 表 範圍
  • 対応(たいおう) [0]:名 處理
    • 対応する [0]:動III 自動 辞書形 處理
    • 対応いたす [2]:謙讓語 處理
    • 対応いたします [4]:丁重語 處理

関連記事