日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

の中で、どれ が一番? (最高級詢問)

Sam Xiao's Avatar 2026-08-09

名詞 の中で//どれ 一番 形容詞 / 動詞 可表示 最高級詢問。翻譯成 在 之中,誰/什麼/哪一個最?

難度

  • N5

情境

用於在 特定範圍 內比較 多個 人或事物,詢問其中 程度最高 的是 哪一個什麼

家族の中で、誰が一番早く起きますか?

家人之中,誰最早起床?

  • 家族(かぞく) [1]: 家人
    • 家族の中(なか)で [1]:範圍 家人之中
  • 誰(だれ) [1]:
  • が:格助主語
  • 一番(いちばん) [0]:
  • 早(はや)い [2]:い形容 早的
    • 早く [1]: 早地
  • 起(お)きる [2]:動II 自動 辞書形 起床
    • 起きます [3]:ます形 起床
    • 起きますか:疑問 起床嗎?

果物の中で、何が一番好きですか?

水果之中,你最喜歡什麼?

  • 果物(くだもの) [2]: 水果
    • 果物の中(なか)で:範圍 水果之中
  • 何(なに) [1]: 什麼
  • が:格助喜好的對象
  • 一番(いちばん) [0]:
  • 好(す)き [2]:な形容 喜歡的
  • です [0]:助動 斷定
    • ですか [0]:疑問 嗎?

どれ

この三つのかばんの中で、どれが一番軽いですか?

這三個包包之中,哪一個最輕?

  • この [0]:連体 這個
  • 三(みっ)つ [3]: 三個
  • の:格助修飾
  • かばん [0]: 包包
    • かばんの中(なか)で:範圍 在包包之中
  • どれ [1]: 哪一個
  • が:格助主語
  • 一番(いちばん) [0]:
  • 軽(かる)い [0]:い形容 輕的
  • です [0]:助動 斷定
    • ですか [0]:疑問 嗎?