日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

名詞 を頼りに 可表示 依靠、依據。

難度

  • N2

情境

用於將人物、物品、資訊或記憶等視為 依靠 或 線索,並據此採取行動。

接続

  • N + を頼りに
  • N + を頼り
  • N + を頼りにして
  • N + を頼りとして

を頼りに

地図を頼りに、駅まで歩いた。

我依靠地圖走到了車站。

を頼りに 的 語源 為 を + 頼る 的名詞 頼り + に,本意就是 把 當作依靠

  • 地図(ちず) [1]:名 地圖
    • 地図を頼(たよ)りに [4]:依靠 依靠地圖
  • 駅(えき) [1]:名 車站
  • まで:格助 表 終點
  • 歩(ある)く [2]:動I 自動 辞書形 走路
    • 歩いた [2]:た形 走了

を頼り

写真を頼り、店を探した。

我依靠照片尋找那家店。

を頼りに 的 語源 為 を + 頼る 的連用形 頼り,本意就是 把 當作依靠

  • 写真(しゃしん) [0]:名 照片
    • 写真を頼(たよ)り [5]:依靠 依靠照片
  • 店(みせ) [2]:名 商店
  • を:格助 接受 探す 的 賓語
  • 探(さが)す [0]:動I 他動 辞書形 尋找
    • 探した [0]:た形 尋找了

を頼りにして

古い記録を頼りとして、調査を進めた。

我依據舊紀錄,推動了調查。

を頼りにして 的 語源 為 を頼りにする 的 て形,本意就是 把 當作依靠

  • 古(ふる)い [2]:い形容 舊的
  • 記録(きろく) [0]:名 紀錄
    • 記録を頼(たよ)りにして [5]:依據 依據紀錄
  • 調査(ちょうさ) [1]:名 調查
  • を:格助 接受 進める 的 賓語
  • 進(すす)める [0]:動II 他動 辞書形 推動
    • 進めた [0]:た形 推動了

を頼りとして

古い記録を頼りとして、調査を進めた。

我以舊紀錄為依據,推進了調查。

を頼りにして 的 語源 為 を頼りにする 的 て形,將 に 改為 と,本意就是 把 當作依靠

  • 古(ふる)い [2]:い形容 舊的
  • 記録(きろく) [0]:名 紀錄
    • 記録を頼(たよ)りとして [5]:依據 依據紀錄
  • 調査(ちょうさ) [1]:名 調查
  • を:格助 接受 進める 的 賓語
  • 進(すす)める [0]:動II 他動 辞書形 推動
    • 進めた [0]:た形 推動了

まとめ

  • を頼りに:最常見
  • を頼り:を頼りに 的 精簡 形式,用於 書面
  • を頼りにして: 強調 主動 把某人或某事物視為 依靠
  • を頼りとして:較 を頼りにして 更 正式,書面 感強