名詞 をめぐり 可表示 圍繞,只會用在 爭議議題,為 書面語。
難度
- N1
情境
用於 圍繞 某個 爭議 或 議題,眾人 討論、對立、爭論 時,語氣較為 書面。
接続
N+をめぐり
例文
遺産の相続をめぐり、兄弟が争っている。
圍繞著遺產的繼承,兄弟們爭執著。
をめぐり的語源為を+巡る,本意為繞著 轉,衍生為圍繞著某爭議
- 遺産(いさん) [0]:
名遺產 - の:
格助表修飾 - 相続(そうぞく) [0]:
名繼承- 相続をめぐり [0]:
圍繞圍繞著繼承
- 相続をめぐり [0]:
- 兄弟(きょうだい) [1]:
名兄弟 - が:
格助表主語 - 争(あらそ)う [3]:
動I自動辞書形爭執- 争って [3]:
て形爭執 - 争っている [4]:
現在進行爭執著
- 争って [3]: