日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

どおりに 可表示 依照即將要做的動作,視為 副詞,どおり 或 通り 皆可,亦可省略 に,翻譯成 按照 或 正如。

接続

  • Vます ます + どおり(に)
  • N + どおり(に)

動詞

思いどおりに進みません。

事情沒有照自己想的那樣進展。

  • 思(おも)い [2]:名 想法
    • 思いどおりに [4]:名 按照想法
  • 進(すす)む [0]:動I 自動 辞書形 進展
    • 進みます [4]:ます形 進展
    • 進みません [5]:ない形 沒進展

名詞

悪魔は文字どおり、悪い魔物です。

惡魔就如字面上的意思,就是邪惡的妖怪。

  • 悪魔(あくま) [1]:名 惡魔
  • は:副助 表 主題
  • 文字(もじ) [1]:名 文字
    • 文字どおり [1]:按照 按照文字
  • 悪(わる)い [2]:い形容 邪惡的
  • 魔物(まもの) [0]:名 妖怪
  • です [0]:助動 是

関連記事