日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

たびに (每當)

Sam Xiao's Avatar 2026-08-05

たびに 可表示 每當,只要做某件事 就會發生たび 為漢字 ,其中 可省略。

難度

  • N3

情境

用於表示每當某個動作或事件 發生時,另一件事情也會 反覆發生,常見於 日常會話文章 中。

接続

  • Vる + たびに
  • N + + たびに

動詞

この絵を見るたびに、涙が出てきて止まらない。

每當我看這幅畫時,總是淚流不止。

  • この [0]:連体 這個
  • 絵 [1]:
  • を:格助 接受 見る賓語
  • 見(み)る [1]:動II 他動
    • 見るたびに [4]:每當 每當看
  • 涙(なみだ) [1]:
  • が:格助 接受 出る賓語
  • 出(で)る [1]:動II 自動 辞書形 流出
    • 出てくる [1]:新狀況出現 流出來
    • 出てきて [1]:て形 流出來
  • 止まる [1]:動I 自動 辞書形 停止
    • 止まらない [1]:ない形 不停止

名詞

旅行のたびに、新しい友達ができる。

每當旅行都會交到新朋友。

  • 旅行(りょこう) [0]: 旅行
    • 旅行のたびに [0]:每當 每當旅行
  • 新(あたら)しい [4]:い形容 新的
  • 友達(ともだち) [0]: 朋友
  • が:格助主語
  • できる [2]:動II 自動 辞書形 交到