名詞 の よう 可表示 列舉，可當 な形容詞、副詞 使用，翻譯成 像...那樣。
接続
N1+の+よう+な+N2(な形容詞)N+の+よう+に+V/A(副詞)
例文
犬や猫のような動物が好きです。
我喜歡像小狗小貓那樣的動物。
- 犬(いぬ) [0]：
名狗 - や：
格助表列舉 - 猫(ねこ) [1]：
名貓- 猫のよう [4]：
列舉像貓那樣
- 猫のよう [4]：
- な：
格助以な形容形容名詞 - 動物(どうぶつ) [0]：
名動物 - が：
格助表主語 - 好(す)き [2]：
な形容喜歡的 - です [0]：
助動是
数学や物理のような計算する科目は大嫌いだ。
我最討厭像數學、物理那樣的計算科目。
- 数学(すうがく) [0]：
名數學 - や：
格助表列舉 - 物理(ぶつり) [1]：
名物理- 物理のよう [5]：
列舉像物理那樣
- 物理のよう [5]：
- な：
格助以な形容形容名詞 - 計算(けいさん)する [0]：
動III自動計算 - 科目(かもく) [0]：
名科目 - は：
副助表主題 - 大嫌(だいきら)い [1]：
い形容最討厭 - だ：
主動是
あの人のような人生は送りたくない。
我不想過那樣的人生。
- あの [0]：
連体那個 - 人(ひと) [0]：
名人- 人のよう [4]：
列舉像人那樣
- 人のよう [4]：
- な：
格助以な形容形容名詞 - 人生(じんせい) [1]：
名人生 - は：
副助表主題 - 送(おく)る [0]：
動I他動辞書形度過- 送ります [4]：
ます形度過 - 送りたい [4]：
想做想度過 - 送りたくない [6]：
ない形不想度過
- 送ります [4]：