名詞 の よう 可表示 比喻，可當 名詞、な形容詞、副詞 使用，翻譯成 像...一樣，常搭配 副詞 まるで 表示 簡直就像...一樣。
接続
N+の+よう+だ(名詞)N1+の+よう+な+N2(な形容詞)N+の+よう+に+V/A(副詞)
名詞
人生は桜のようだ。
人生就像櫻花一樣。
- 人生(じんせい) [1]：
名人生 - は：
副助表主題 - 桜(さくら) [0]：
名櫻花- 桜のよう [5]：
比喻像櫻花一樣
- 桜のよう [5]：
- だ：
助動是
形容詞
この街の建物は夢のような光景です。
這條街的建築物像夢幻般的景色一樣。
- この [0]：
連体這個 - 街(まち) [2]：
名街 - の：
格助以名詞形容名詞 - 建物(たてもの) [2]：
名建築物 - は：
副助表主題 - 夢(ゆめ) [2]：
名夢- 夢のよう [4]：
比喻像夢一樣的
- 夢のよう [4]：
- な：
格助以な形容詞形容名詞 - 光景(こうけい) [0]：
名景色 - です [0]：
助動是
副詞
彼女の声は天使のように美しいです。
她的聲音像天使一樣美麗。
- 彼女(かのじょ) [1]：
名她 - の：
格助表所有 - 声(こえ) [1]：
名聲音 - は：
副助表主題 - 天使(てんし) [1]：
名天使- 天使のよう [5]：
比喻像天使一樣的 - 天使のように [5]：
副像天使一樣地
- 天使のよう [5]：
- 美(うつく)しい [4]：
い形容美麗的 - です [0]：
助動是
彼は風のように速く走る。
他跑的像風一樣快。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - 風(かぜ) [0]：
名風- 風のよう [4]：
比喻像風一樣的 - 風のように [4]：
副像風一樣地
- 風のよう [4]：
- 速(はや)い [2]：
い形容快速的- 速く [1] ：
副快速地
- 速く [1] ：
- 走(はし)る [2]：
動I自動跑