名詞 にわたって 可表示 持續 一段 相當長 的 時間，為 書面語。翻譯成 持續 或 長達。
難度
- N1
情境
接在表示 時間長度 或 時間範圍 的 名詞 後面，表示某事態或動作 持續 貫穿 該段時間，強調 範圍 之 廣 或 時間 之 長，多用於 書面語 或 正式 場合。
接続
N+にわたってN+から+N+にわたってN+にわたりN+にわたる+N
にわたって
五日間にわたって、イベントの開催をする予定です。
持續五天，預定都會舉辦活動。
にわたって的語源為に渡って，本意為渡過一段時間範圍，衍生為持續
- 五日間(いつかかん) [0]：
名五天- 五日間にわたって [3]：
持續持續五天
- 五日間にわたって [3]：
- イベント [2]：
名event、活動 - の：
格助表修飾 - 開催(かいさい) [0]：
名舉辦 - を：
格助接受する的賓語 - する [0]：
動III他動做 - 予定(よてい) [0]：
名預定 - です [1]：
助動斷定
から にたわって
この作家は、80年代から90年代にわたって大阪に住んでいました。
這位作家從80年代到90年代一直住在大阪。
からにたわって為からまで的時間範圍更大說法
- この [0]：
連体這個 - 作家(さっか) [0]：
名作家 - は：
副助表主題 - 80年代(はちじゅうねんだい) [5]：
名80年代 - から [1]：
格助表時間起點 - 90年代(きゅうじゅうねんだい) [5]：
名90年代 - にわたって [3]：
格助表時間終點 - 大阪(おおさか) [0]：
地名大阪 - に：
格助表定著點 - 住(す)む [1]：
動I自動辞書形居住- 住んで [1]：
て形居住 - 住んでいる [1]：
狀態居住著 - 住んでいます [5]：
ます形居住著 - 住んでいました [5]：
た形居住著
- 住んで [1]：
にわたり
電車が2時間にわたり、停車した。
電車停駛持續2小時。
にわたり為更正式的用法
- 電車(でんしゃ) [0]：
名電車 - が：
格助表主語 - 2時間(にじかん) [2]：
名兩小時- 2時間にわたり [2]：
持續持續兩小時
- 2時間にわたり [2]：
- 停車(ていしゃ) [0]：
名停駛- 停車する [0]：
動III自動辞書形停駛
- 停車する [0]：
にわたる
彼は三十年にわたる教師生活を終えた。
他結束了長達三十年的教師生涯。
にわたって亦可使用動詞的にわたる以連体修飾來形容名詞
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - 三十年(さんじゅうねん) [3]：
名三十年- 三十年にわたる [3]：
持續持續三十年
- 三十年にわたる [3]：
- 教師(きょうし) [1]：
名教師 - 生活(せいかつ) [0]：
名生涯 - を：
格助接受終わる的賓語 - 終(お)える [0]：
動II他動辞書形結束- 終えた [0]：
た形結束
- 終えた [0]：