もん 可表示 原因，帶有 辯解、撒嬌、不滿 的語氣。翻譯成 因為 嘛。
接続
普+もんVる+もんいA+もんなA+だ+もんN+だ+もん
動詞
もう歩きたくない。疲れたもん。
我不想再走了啦，因為累了嘛。
- もう [1]：
副不再 - 歩(ある)く [2]：
動I自動辞書形走路- 歩きます [3]：
ます形走路 - 歩きたい [3]：
想做想走路 - 歩きたくない [5]：
ない形不想走路
- 歩きます [3]：
- 疲(つか)れる [3]：
動II自動辞書形累- 疲れた [2]：
た形累 - 疲れたもん [2]：
原因因為累了
- 疲れた [2]：
い形容詞
みんな行くの？でも私、行きたくないもん。
大家都要去嗎？因為我就是不想去嘛。
- みんな [0]：
名大家 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行くの [1]：
關心好奇去嗎？
- 行くの [1]：
- でも [1]：
接但是 - 私(わたし) [0]：
代我 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行きます [3]：
ます形去 - 行きたくない [4]：
ない形不想去 - 行きたくないもん [4]：
原因因為不想去
- 行きます [3]：
な形容詞
車で行ったほうがいいよ。便利だもん。
建議開車去。因為很方便嘛。
- 車(くるま) [0]：
名車子 - で：
格助表方法 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行った[0]：
た形去 - 行ったほうがいい [7]：
建議建議去
- 行った[0]：
- よ：
終助表告知 - 便利(べんり) [1]：
な形容方便的- 便利だもん [1]：
原因因為方便的
- 便利だもん [1]：
名詞
行きたくないよ。子供じゃないんだし、大人だもん。
我才不想去。我已經不是小孩了，因為是大人嘛。
- 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行きます [3]：
ます形去 - 行きたい [3]：
想做想去 - 行きたくない [5]：
ない形不想去
- 行きます [3]：
- よ：
終助表告知 - 子供(こども) [0]：
名小孩- 子供じゃない [5]：
ない形不是小孩 - 子供じゃないんだ [5]：
解釋因為不是小孩
- 子供じゃない [5]：
- 大人(おとな) [0]：
名大人- 大人だもん [0]：
原因因為是大人
- 大人だもん [0]：