もん
可表示 もの
的 口語
。
例文
これは子供のもんじゃない?
這不是小孩子的東西嗎?
- これ [0]:
代
這個 - は:
副助
表主題
- 子供(こども) [0]:
名
小孩 - の:
格助
表所屬
- もん [1]:
名
もの
的口語
- もんじゃない [1]:
ない形
不是東西
- もんじゃない [1]:
もん
可表示 もの
的 口語
。
これは子供のもんじゃない?
這不是小孩子的東西嗎?
代
這個副助
表 主題
名
小孩格助
表 所屬
名
もの
的 口語
ない形
不是東西