日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

をめぐって (圍繞)

Sam Xiao's Avatar 2026-10-30

名詞 をめぐって 可表示 圍繞,只會用在 爭議議題,為 書面語。

難度

  • N1

情境

用於 圍繞 某個 爭議 或 議題,眾人 討論、對立、爭論 時,語氣較為 書面。

接続

  • N + をめぐって

例文

原発の再稼働をめぐって、激しい議論が続いている。

圍繞著核電廠的重啟,激烈的爭論持續著。

をめぐって 的 語源 為 を + 巡る,本意為 繞著 轉,衍生為 圍繞著 某爭議

  • 原発(げんぱつ) [0]:名 核電廠
  • の:格助 表 修飾
  • 再稼働(さいかどう) [3]:名 重新啟動
    • 再稼働をめぐって [3]:圍繞 圍繞著重啟
  • 激(はげ)しい [3]:い形 激烈的
  • 議論(ぎろん) [1]:名 爭論
  • が:格助 表 主語
  • 続(つづ)く [0]:動I 自動 辞書形 持續
    • 続いて [0]:て形 持續
    • 続いている [0]:狀態 持續著

関連記事