日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

動詞辞書形 ことになる 可表示 婉轉宣布 的結果。

難度

  • N3

情境

用於以 事情如此決定 的形式,婉轉地 向他人 宣布 與自己有關的決定或安排,避免 直接說成是 自己的決定。

接続

  • Vる + ことになる
  • Vない + ことになる

動詞辞書形

夏に帰国することになりました。

我將在夏天回國。

  • 夏(なつ) [2]:名 夏天
  • に:格助 表 時間點
  • 帰国(きこく) [0]:名 回國
    • 帰国する [0]:動III 自動 辞書形 回國
    • 帰国することになる [9]:婉轉宣布 決定要回國
    • 帰国することになります [11]:ます形 決定要回國
    • 帰国することになりました [11]:た形 已決定要回國

動詞ない形

都合により、今回は参加しないことになりました。

因故,這次我將不參加。

  • 都合(つごう) [0]:名 緣故
  • により:格助 表 原因
  • 今回(こんかい) [1]:名 這次
  • は:副助 表 主題
  • 参加(さんか) [0]:名 參加
    • 参加する [0]:動III 自動 辞書形 參加
    • 参加しない [0]:ない形 不參加
    • 参加しないことになる [10]:婉轉宣布 決定不參加
    • 参加しないことになります [12]:婉轉宣布 決定不參加
    • 参加しないことになりました [12]:た形 已決定不參加

関連記事